‘ബഫോ’ എന്ന കഥാപാത്രത്തിന് പേരുകേട്ട ഹോവാർഡ് ബ്യൂട്ടൻ 74-ആം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു. അമേരിക്കൻ കലാകാരനും അവതാരകനും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
“1950 ൽ മിഷിഗണിലെ ഡിട്രോയിറ്റിൽ ജനിച്ച, അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗബാധിതനായ അമേരിക്കൻ കലാകാരൻ, അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്ന പ്ലോമോഡിയേണിൽ (ബ്രിട്ടനി, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഫ്രാൻസ്) ‘ഉറക്കത്തിൽ സമാധാനത്തോടെ’ അന്തരിച്ചു” – അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹയാത്രികനും വിവർത്തകനുമായ ജാക്വലിൻ ഹ്യൂറ്റ് പറഞ്ഞു.
വെളുത്ത മുഖവും ചുവന്ന മൂക്കും കൈത്തണ്ടകളും നീളമുള്ള കറുത്ത ഷൂസും ഇട്ട് ബഫോ കോമാളിയായിക്കൊണ്ട് നിശ്ശബ്ദ രേഖാചിത്രങ്ങൾ, ചെറിയ നൃത്തതന്ത്രങ്ങൾ, വിചിത്രമായ ആംഗ്യങ്ങൾ, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന നോട്ടങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ബ്യൂട്ടൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിനോദവും ചിരിയും പ്രേക്ഷകരിൽ ഉളവാക്കി.
1970 കളോടെ അദ്ദേഹം ആയിരക്കണക്കിന് പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തി. യു. എസിലേക്ക് കുടിയേറിയ ഒരു ലിത്വാനിയൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ബ്യൂട്ടൻ 1981 ൽ തന്റെ ആദ്യ പുസ്തകമായ ‘വെൻ ഐ വാസ് ഐ കിൽഡ് മൈസെൽഫ്’ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തോടെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് താമസം മാറി. 1986 ൽ ക്ലിനിക്കൽ സൈക്കോളജി ഡോക്ടറായി. 1996 ൽ അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച ആദം ഷെൽട്ടൺ സെന്ററിലെ സെന്റ് ഡെനിസിന്റെ പാരീസ് പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.
1998 ൽ സെലിസ്‌റ്റ് ക്ലെയർ ഓപ്പർട്ടിനൊപ്പം നടത്തിയ പ്രകടനത്തിന് മികച്ച വൺ മാൻ ഷോയ്ക്കുള്ള മോളിയർ അവാർഡ് നേടി. 1991 ൽ അദ്ദേഹത്തെ നൈറ്റ് ഓഫ് ആർട്‌സ് ആന്റ് ലെറ്റേഴ്‌സ് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
